Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sheriff Dan Anderssen bereut sein brutales Verhalten gegenüber Frank und gesteht, dass er aus Eifersucht überreagiert hat. Detective Morton nutzt den Vorfall, um Dan bei den Ermittlungen auszubremsen.