Eingeschlossen Episode 5

Soldatin Billy stachelt ihre Kameraden dazu an, eine Bürgerwehr zu gründen und in Dambury für Gerechtigkeit zu sorgen. Die Teenager werden derweil von der Zombie-Horde angegriffen. Während Steff sich den blutrünstigen Senioren entgegenstellt, bringen Charlie und Kelly die infizierte Finn zu Morgan. Sie braucht eine neue Dosis seines Gegenmittels. Dabei stellt sich heraus, dass Morgan nicht die ganze Wahrheit über sich erzählt hat. Die flüchtige Soldatin Billy wurde von ihren Kameraden festgenommen. Doch danach ist am Armeestützpunkt etwas Merkwürdiges passiert: Weitere Militärangehörige in Schutzanzügen haben die Soldaten entwaffnet.
Danach durften sie gehen. Nun hält sich die Gruppe mitsamt Billy im Wald auf. Billy ist infiziert und wird zunehmend aggressiver. Sie stachelt ihre Kameraden dazu an, eine Bürgerwehr zu gründen. Sie holen sich Waffen aus der historischen Sammlung im Stadtmuseum. Die Teenager suchen derweil Zuflucht im Haus von Steffs Eltern. Doch auch dort sind sie nicht sicher vor der Zombie-Horde, die mittlerweile von Janine und Frank angeführt wird. Steff stellt sich den blutrünstigen Senioren entgegen, während die anderen die Flucht ergreifen. Charlie und Kelly bringen die infizierte Finn zu Morgan, weil sie eine neue Dosis des von ihm entwickelten Virus-Gegenmittels benötigt.
Durch Zufall stößt Kelly dabei auf alte Unterlagen, die Morgan in einem ganz anderen Licht erscheinen lassen. Offenbar ist er nicht nur der etwas kauzige Altrevoluzzer, sondern hütet darüber hinaus ein furchtbares Geheimnis aus seiner Vergangenheit. Nun will auch Finn die ganze Wahrheit von ihm wissen. Unterdessen muss Staatsministerin Gil feststellen, dass eine wichtige Entscheidung über die Zukunft von Dambury hinter ihrem Rücken getroffen wurde. Offenbar treibt Colonel Wrollen ein falsches Spiel mit ihr.