Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Besorgt über den plötzlichen Appetitverlust ihres Haustieres bringt Kagura Sadaharu in die Tierklinik. Katsura ist zufällig auch dort und erklärt, dass Elizabeth in einem schlechten Gesundheitszustand ist und ins Krankenhaus eingeliefert wurde, um sich einer Operation zu unterziehen. Glücklicherweise ist Sadaharus Zustand nicht ernst, aber er wird sicherheitshalber über Nacht festgehalten. Etwa zur gleichen Zeit macht ein alter Hund, der ebenfalls ins Krankenhaus eingeliefert wurde, seinen letzten Atemzug. Es scheint, dass sich auch der Besitzer in einem kritischen Zustand befindet, und da nur der Tod auf beide wartet, beschließt Kagura, den alten Hund zu seinem Besitzer zu bringen.