Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Grace macht sich Sorgen über ihre Beziehung mit Nick und befürchtet, dass er ihr Sexleben als unbefriedigend empfindet. Während sie eine Aussprache sucht, lässt Coyote gegenüber Bud die Wahrheit über sein Verhältnis zu Jessica platzen. Robert und Sol haben derweil andere Sorgen und beschließen, Sols Krankheit erstmal geheim zu halten.