Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf der Suche nach dem Beweisvideo ist Briggs untergetaucht. Er täuscht seine Flucht nach Südamerika vor, bleibt jedoch im Land, um Jangles alias Rafael Cortes aufzuspüren. Er entdeckt ihn schließlich bei einem Treffen mit Charlie und kann ihn in seinem Strandhaus überwältigen. Charlie glaubt nicht, dass es sich um Jangles handelt und zwingt Briggs, den Killer frei zu lassen. Doch Jangles bringt beide in seine Gewalt …