Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Juilliard School begründet die Absage von Miriam damit, dass sie die Zeugnisse nicht rechtzeitig bekommen habe. Unterdessen setzt Direktorin Walsh Anna eine letzte Frist, um den Namen des für die Fotos verantwortlichen Schülers zu bekommen. Miriam verliert in Annas Büro völlig die Nerven und beleidigt alle Mitschüler. Ihre Tirade wird über eine Wanze aufgezeichnet und als Audiomitschnitt über den Schullautsprecher verbreitet.