Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Donnie, ein Fahrgast, bittet Olshansky um einen Gefallen. Er soll für ihn Geld an den Zinswucherer Eddie O’Daniel zurückbezahlen, der Donnie wegen verzögerter Rückzahlung schon zweimal ein Bein brechen ließ. Während Olshansky Donnie in die Spielhölle von O’Daniel begleitet, wird sein Taxi gestohlen. Es stellt sich heraus, dass Donnie das Taxi an einen Hehler verkauft hat … Marcellus Washington bittet Olshansky um Mithilfe bei der Lösung eines Mordfalls …