Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach dem Fund von Quinns Wagen wird Dess vom Fall abgezogen und Nicholas befragt Steph. Als Fern von Quinns Auto erfährt, steckt sie es ihrem Vater und ändert ihre Pläne. Um einen tödlichen Autounfall einer Mutter und ihres Sohnes aufzuklären sollen Harrow und sein Kollege Fairley unterdessen zusammenarbeiten. Eine alte Kugel im Kopf des Sohnes, eine Verbindung zu einem alten Vermisstenfall und das die hinterbliebene Tochter etwas zu verheimlichen scheint, führt Harrow schließlich zu einer tragische Familiengeschichte.