Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lou kehrt mit Neuigkeiten aus Vancouver zurück, die die Familie für immer verändern könnten. Jack schaltet sich ein, als er erfährt, dass Tim Mirandas Hochzeit platzen lassen will. Amy hilft Caleb dabei, ein Pferd für Tims Rodeo-Schule auszuwählen, während Georgie fürchtet, dass Peter es nicht rechtzeitig nach Hause schaffen wird, um mit ihr die Mondfinsternis anzuschauen.