Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tsukiko und Yōto werden vom Katzengott zehn Jahre in die Vergangenheit zurückgebracht. Auf dem Weg zum Herrenhaus von Tsutsukakushi treffen sie zu Tsukikos Erstaunen den jüngeren Ponta, Mai, Azusa und schließlich Yōto. Kurz darauf treffen sie Tsukikos Mutter Tsukasa, die dem jüngeren Yōto gegenüber frech, aber irgendwie weich ist, der ihn gleichzeitig schlecht macht. Durch den jüngeren Yōto werden Yōto und Tsukiko zum Abendessen in Tsukasas Villa eingeladen, die leicht in Unordnung ist. Hier entdecken Yōto und Tsukiko, dass Tsukasa derzeit alleine lebt und der jüngere Yōto besucht sie ständig, um Tsukasa Gesellschaft zu leisten, sehr zum Schock von Yōto und Tsukiko. Unterdessen behauptet Yōto, dass er sich an nichts über die Interaktion mit Tsukasa erinnern kann und erfährt später, dass ihre Töchter nach dem Tod von Tsukasas Ehemann derzeit in Italien leben. Am nächsten Morgen stolpert Yōto über eine junge Tsukiko und später Tsukushi, die zutiefst verletzt sind, weil ihre Mutter sie verlassen hat. Tsukasa kommt an, was dazu führt, dass Tsukushi hart davonläuft und Tsukiko dann Tsukasa tadelt, weil sie eine schreckliche Mutter ist. Zurück in der Villa kleidet eine betrunkene Tsukasa den jüngeren Yōto in Mädchenkleider, während eine betrunkene Tsukiko auf Yōto liegt. Einige Zeit später findet Tsukiko Tsukasa, die Kleidung für ihre Töchter näht. Tsukasa beklagt, dass die Folgen ihrer Unfähigkeit, sich um ihre Töchter zu kümmern, sie in ihren schwindenden Zustand gebracht haben, als sie schließlich ohnmächtig wird.