Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Hercules erfährt, dass seine Mutter bald sterben wird, verbirgt er seine Trauer und stattet ihr einen Besuch ab. Als sich die beiden wiedersehen, überkommen Hercules die Erinnerungen an frühere Zeiten, in denen er noch mit Begeisterung vom Leben eines Kriegers träumte.