Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Gerald hat ein tolle Spiel entdeckt. Dauernd will er es spielen. Arnold ist der Meinung, dass er schon regelrecht süchtig danach ist. Wie kann man den spielsüchtigen Knaben bloß heilen?
Arnold, Sid und Gerald machen sich mit ihren Vätern und Opa eine zünftige Angeltour. Und während die Truppe fischt, bricht ein Bär in ihr Zelt ein und klaut ihre gesamten Vorräte. Obwohl die Mahlzeiten jetzt sehr eintönig sind, möchte niemand den Ausflug abbrechen.