Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mac, Ritchie und Tessa besuchen einen guten Freund Tessas. Doch das Unheil klopft schon an die Tür: Um den Missbrauch an seiner Stieftochter zu rächen, verfolgt der unsterbliche Colonol den vermeintlichen Täter, nämlich Tessas Sohn. Duncan versucht, ihn zu beschwichtigen, doch der rasende Vater belagert das Haus. (Text: Tele 5)