Listen Carefully

Die sechste Runde des NEX-Rennens findet in Monaco statt, einer Strecke, die für ihre vielen engen Kurven berüchtigt ist. Während des Rennens stürzen zwei Fahrer, darunter Kanata, und scheiden aus. Chitose erfährt, dass der Besitzer des V-ZEN-Teams das Rennen persönlich verfolgt und rät Rin, Amis Anweisungen zu befolgen. Dank Amis Anweisungen kann Rin auf den fünften Platz vorfahren. In der letzten Runde befolgt Rin Amis Rat, alles zu tun, um zu gewinnen, und aktiviert ihren Revol Burst, um Sofia zu überholen. Unglücklicherweise landet Rin am Ende auf dem fünften Platz, nachdem Sofia ihren eigenen Revol Burst einsetzt, um sie zu überholen und Dritter zu werden. Frustriert verspricht Rin, Sofia beim nächsten Mal zu schlagen. Ein Missverständnis führt dazu, dass alle denken, sie fordere stattdessen Lorenzo heraus. Nach dem Rennen erinnert Youran Rin daran, dass nach der letzten Runde des NEX-Rennens eine Saisonpause beginnt. Ami grübelt derweil über Rins fünften Platz nach.