Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jackie Quiñones, eine Staatspolizistin, kehrt zu ihrem wilden Partylebensstil zurück. Ray Abruzzi wird Top-Polizist, nachdem er die kriminellen Verbindungen zu New York aufgeklärt hat. Frankie Cuevas findet im Gefängnis draußen einen neuen Partner.