Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Satoko hört auf, die Schule zu besuchen und überzeugt Teppei weiterhin davon, dass sie vom Dorf gemobbt wird. Die Mitglieder des Spieleclubs beginnen mit Protestaktionen außerhalb des Jugendamtes. Um Satoko zu beschützen, lädt Teppei Ōishi ins Haus ein, um die Situation zu erklären. Satoko sediert ishi heimlich, bevor er ihm H-173 injiziert. Ōishi räumt ein, dass Satoko gut behandelt wird und beginnt zu vermuten, dass die Missbrauchsgerüchte ein Versuch sind, Teppei als Opfer von Oyashiros Fluch ins Visier zu nehmen. Ōishi beschließt, den Hass des Dorfbewohners auf Teppei weiter zu schüren, um ihn als Köder zu benutzen, um den Schuldigen hinter Oyashiros Fluch zu fassen. Während er sich am Hals kratzt, zerstört Ōishi den Furude-Schrein.