Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Ahshas Mutter zur neuen Geschäftsführerin der Devil Girls auserkoren wird, muss sich die junge Tänzerin mit einer privaten Entscheidung auseinandersetzen. Derek bietet ihr an, bei ihm einzuziehen. Das Angebot erscheint Ahsha jedoch zu risikoreich. Indes kann sich Oscar über die Grundsteinlegung für die neue Hollywood-Arena freuen. Im Zuge dessen betritt ein neuer Akteur die Bühne: Meisterring-Gewinner Zero, der für reichlich Verwirrung bei Jelena sorgt.