Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sam (Billy Jenkins) versucht mit den Ereignissen in Waltringham zurechtzukommen. Joe (Tom Goodman-Hill) versucht ihm eine Stütze zu sein doch das fällt ihm schwer. Im Bahndepot werden gefährliche Pläne in Gang gebracht.