Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Bariloche von schockierenden Nachrichten erschüttert wird, landet ein neuer Fall auf Emmas Schreibtisch. Bruno wird in die Ermittlungen seiner Mutter einbezogen, doch sein Geheimnis droht ans Licht zu kommen.