Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem sich die Wissenschaftlerin Emma zu erkennen gegeben hat, stellt sich allen an Bord der „Hemlock“ die Frage, ob man ihr trauen kann. Ashs Mutter rächt sich für die Verbannung ihrer Tochter.