Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kagomes Bruder Sota verliebt sich in ein Mädchen aus seiner Klasse. Inuyasha und Kagome übernehmen die mühsame Aufgabe, ihm beizubringen, wie man mit einem Mädchen redet, um es für sich zu gewinnen. Mit Gesprächen, Übungen und Drohungen bringen sie ihn schließlich dazu, sich dem Mädchen gegenüber zu erklären. Dann kehren Kagome und Inuyasha ins mittelalterliche Japan zurück.