Die Welt ist klein It's A Small World

Unbemerkt wurde Darien von Chrysalis ein winziger Abhörsender eingepflanzt, der alles überträgt, was er hört und sieht. Da es schwierig ist, ihn zu entfernen, entwickelt Die Agentur einen Helm für Darien, der die Signale unterdrückt. Dr. Keeper kommt indessen hinter einen weiteren üblen Plan von Chrysalis: Abhörsender sollen den Kindern wichtiger Politiker und Wirtschaftsbosse eingepflanzt werden.