Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In den 1950er Jahren verspricht Ignacio seiner sterbenden Mutter, dass er sich um seinen jüngeren Bruder Ángel kümmern wird. Im Jahr 1985, zwei Stunden nach dem Erdbeben, hilft Ángel bei den Rettungsarbeiten, als Ignacio ihn besucht. Camila begegnet Gabriela in der Nähe von Tlatelolco, wo die Polizei niemanden hindurchlässt. Unter den Trümmern findet Alberto einen weiteren Überlebenden.