Emily Emily (Part 1 of 2)

Dan findet sich plötzlich auf einer Party Anfang der 90er-Jahre wieder und entdeckt hinter einer Steinmauer ein entführtes Kind, Emily Kelso. Sie ist ein Pflegekind, das entführt wurde und nie wieder aufgetaucht ist. Allerdings kommt der Entführer davon, als Dan in die Gegenwart zurückspringt. Doch Dan gibt nicht auf: Bei seinen Recherchen stellt er fest, dass der Kidnapper, ein gewisser Aeden Bennett, später ein weiteres Kind entführt hat. Dan beschließt, die Vergangenheit zu ändern, indem er auch das andere Mädchen rettet und Bennett hinter Gitter bringt. Livia ist davon alles andere als begeistert – sie weiß, dass solche Versuche meist in einem Desaster enden, weil Eingriffe in die Vergangenheit oft unerwartete Konsequenzen in der Gegenwart haben. Und das bekommt auch Dan zu spüren, als er sich trotz Livias eindringlicher Warnungen auf die Jagd nach Bennett begibt …