Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Aufruf zu einem Familientreffen scheint Akihiko zu verärgern, aber trotz seiner zahlreichen Versuche, sich davor zu drücken, geht er schließlich doch hin. Danach gehen Misaki und Akihiko zu einer heißen Quelle, um sich zu entspannen, treffen aber stattdessen auf Akihikos Vater.