Chidori und Kikyo Chidori and Kikyo

Rintaro hört seinen Freunden Shohei Usami, Saku Natsusawa und Ayato Yorita zu, die ihre Bestürzung über Kikyos Schüler zum Ausdruck bringen. Dies lässt Rintaro glauben, dass er und Kaoruko sich aufgrund ihrer Schulzugehörigkeit voneinander entfernen werden. Nach der Schule finden Rintaro und eine Gruppe von Chidori-Schülern Kaoruko am Tor ihrer Schule wartend. Shohei bedroht Kaoruko und zwingt Rintaro, die Situation zu entschärfen. Rintaro glaubt, dass Kaoruko ihn erwartet hat, was ihn ungewöhnlich erwärmt. Später fragt Saku Rintaro nach seinem jüngsten Verhalten und versichert ihm, dass sie zuhören werden. Rintaro weigert sich, Informationen preiszugeben, was Saku enttäuscht. Rintaro kehrt zur Bäckerei zurück und sieht Kaoruko warten. Kaoruko bestätigt Rintaros Annahmen und bemerkt, dass sie ihn vielleicht besser kennenlernen könnte, bevor sie mit mürrischem Gesichtsausdruck geht. Kyoko betont gegenüber einem verwirrten Rintaro, dass Kaoruko ihn über seine Zugehörigkeit hinaus sieht, was ihm Klarheit verschafft. Rintaro trifft Kaoruko am nächsten Tag an Kikyos Tor, entschuldigt sich und verspricht, seine Vorurteile beiseite zu legen und mehr über Kaoruko als Person zu erfahren.