Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Allucia informiert Beryl, dass bald eine ausländische Delegation Baltrain besuchen wird, und rät ihm, sich neue Kleidung zu kaufen, da er die Würdenträger persönlich treffen werde. Als Beryl widerstrebend einwilligt, geht Allucia mit ihm einkaufen. Curuni und Henbritz folgen den beiden heimlich, da Curuni glaubt, Allucia habe ein romantisches Interesse an Beryl. Am Ende des Tages kauft Beryl neue Kleidung und verabschiedet sich. Henbritz konfrontiert Allucia dann direkt mit ihren Gefühlen für Beryl, doch sie gibt nur eine vage Antwort. Am nächsten Tag fordert Allucia Beryl zu einem Duell heraus. Während des Duells erkennt Beryl, dass Allucia sich seit ihrem letzten Kampf deutlich verbessert hat, und weiß, dass er in einem fairen Kampf nicht gegen sie gewinnen kann. Stattdessen besiegt er Allucia, indem er ihren Umhang packt und sie zu Boden wirft. Allucia akzeptiert die Niederlage als wertvolle Lektion. Nachdem Beryl gegangen ist, wendet sich Henbritz erneut an Allucia. Sie gesteht, dass sie vorhatte, Beryl ihre Gefühle zu gestehen, falls sie gewinnen sollte. Später in der Nacht weist Mewi auf Beryls offensichtliches Interesse an ihm hin, das er aufgrund ihres großen Altersunterschieds nicht wahrhaben will.