Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem sie von Sakaki von der Tokyo Sport University herausgefordert wurden, sind sich Kakeru und die anderen Bewohner von Chikusei-so näher zusammengerückt. Während sie die Erneuerung ihrer Entschlossenheit feiern, kommt King zur Abwechslung in einem Anzug nach Hause. Unterdessen äußert Kakeru seine Einwände gegen die baldige Teilnahme an einem Track-Meeting. Was bringt es, die dilettantischen Bewohner zur Realität zu zwingen? Als Antwort auf Kakeru stellt Haiji seine eigene Frage. Kakerus Zweifel bleiben ungelöst, als Haiji beginnt, die richtigen Praktiken einzuhalten. King weigert sich jedoch, mitzumachen, da er auf Jobsuche ist. Unter einer Wolke von Angst beginnt ihr richtiges Training.