Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der (von Geld besessene) Schulsprecher von Osaka, Kaneo Takarada, hält Satsuki in seinem "Dotonbori Robo"-Anzug derweil erstaunlich lange Stand, wird aber von den eintreffenden Elite Vier überrascht und auch prompt von Uzu besiegt. Kurz darauf trifft auch Ryuko am Schauplatz ein und fordert, unterstützt von den ebenfalls eintreffenden Aikuro, Tsumugu und "Nudist Beach"-Truppen, Satsuki zum Kampf heraus. Während Nudist Beach und die Elite Vier gegeneinander kämpfen, entscheidet sich Ryuko Senketsu ihre eigene Haut als Ersatz für den Handschuh anzubieten, so dass sich beide verwandeln und Satsuki den Handschuh mithilfe eines geschickten Zug wieder abnehmen kann.