Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Damit Carries Strafzettel keine unangenehmen Folgen hat, überredet Doug sie, auf einen Flirt mit dem Polizisten einzugehen...Carrie bekommt einen Strafzettel und muss damit rechnen, dass ihre Beiträge zur Autoversicherung drastisch erhöht werden. Als der Polizist, der sie angehalten hat, Carrie zum Essen einlädt, hat Doug die rettende Idee. Carrie soll die Einladung annehmen und verheimlichen, dass sie verheiratet ist. So hofft Doug, den Polizisten milde zu stimmen. Auch Dougs Freunde sind von der Idee begeistert und steuern Tipps in Sachen Outfit bei. Carrie überwindet ihre Hemmungen, und tatsächlich verbringt sie einen angeregten Abend. Doch nach der ersten Verabredung meldet sich der Polizist nicht mehr. Carrie ist beleidigt, und als sich Arthur auch noch einmischt, droht Dougs fantastischer Plan zu scheitern.