An deiner Seite (Na ja, sofern wir miteinander klarkommen) Together With You (Well, If We Get Along)

Einmal mehr geraten Elma und Tohru in der Einkaufsstraße aneinander und zu ihrem Erstaunen muss Kobayashi erfahren, dass die beiden sich nicht immer bis aufs Blut bekämpft hatten. Zu Hause platzt Tohru der Kragen, weil Ilulu tagein tagaus nur vor sich hin faulenzt. Sie fordert Ilulu auf, sich eine Arbeit zu suchen, aber Ilulu hat keine Ahnung, welche Arbeit zu ihr passen könnte. Die beiden entschieden sich also, gemeinsam durch die Einkaufsstraße zu schlendern, in der Hoffnung, etwas Passendes zu finden.