Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als ein kleiner Junge zum Ziel eines mächtigen Kartells wird, muss das Team in einem Kampf gegen die Zeit versuchen ihn in Sicherheit zu bringen. Doch als Syds persönliche Suche nach Gerechtigkeit die Operation gefährdet, müssen sie und McKenna entscheiden, wem sie wirklich dienen.