Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.

Zwischen den verfeindeten Leitern der erfolgreichsten Hostess-Agenturen, Bart Ganzel und Delia Wilson, herrscht Krieg und in diesen wird nun auch Captain Cragen hineingezogen: Er erwacht am frühen Morgen neben der Leiche der Hauptzeugin Carissa.