Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als eine Jugendliche tot aufgefunden wird, hat die Truppe ohne Kenntnis ihrer Identität Mühe, ein Motiv zu finden. Price und Maroun müssen nach einer schockierenden Enthüllung im Gerichtssaal die Scherben ihres Falls wieder zusammensetzen.