Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lauras (Joanne Froggatt) schlimmste Alpträume werden wahr als jemand aus ihrer Vergangenheit zurückkehrt um sie zu jagen. Dass ihre Vorgeschichte ans Licht kommt, wird zum Risiko für den Fall. Doch als einer ihrer Schüler körperliche Schmerzen hat, muss Laura ihre eigenen Probleme verdrängen. Auch Polizistin Vanessas (Shelley Conn) beruflicher Eifer wird einer Prüfung unterzogen als ihre Meinung nach einer verstörenden Begegnung mit Andrew (Ioan Gruffudd) ins Wanken gerät.