Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Per Zufall landet Lucky Luke in der kleinen Stadt Slumberville. Dort trifft er auf Reverend Rightstuff, der ein total verrückter Erfinder ist. Seine neuste Konstruktion ist eine Maschine mit der man fliegen kann. Der Reverend ist außer sich vor Freude, als er einen reichen Ausländer trifft, der ihm das nötige Kleingeld gibt, damit das Wunderwerk der Technik wirklich in die Lüfte steigen kann. Doch Lucky Luke traut dem reichen Fremden nicht …