Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Negi versucht wieder einmal der Klasse etwas beizubringen…und blamiert Asuna wieder einmal vor der gesamten Klasse. Asuna ist stinksauer und Negi versucht es wieder gutzumachen. Er braut einen Liebestrank für Asuna, damit es endlich mit ihr und Professor Takahata klappt. Doch Asuna traut der Zauberei nicht und Negi trinkt den Liebestrank selbst. Überraschenderweise zeigt der Trank seine Wirkung und Negi muss sich vor seinen liebestollen Schülerinnen in Sicherheit bringen…