Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die zweite Runde der Weltmeisterschaft beginnt. Die japanischen Gegner sind Venezuela, Korea und die Dominikanische Republik. Als Shimizu in Los Angeles ankommt, trifft sie auf Silva, eine der venezolanischen Spielerinnen. Goro und Sanchez erscheinen anschließend. Silva erzählt Goro dass die Japaner nicht genug körperliche Stärke haben, um sie zu besiegen.