Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Chris' Leben liegt in Trümmern, also spielt Dan die Zeitreisekarte bei Dr. Cobell aus, um Chris' Job zurückzubekommen, aber seine Bemühungen gehen schief, als er ihm stattdessen versehentlich einen Herzinfarkt verpasst. Währenddessen macht Deb Jagd auf Hancock und Adams, um sie davon zu überzeugen, in die Vergangenheit zurückzukehren.