Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Vorarbeiter eines Zementwerks wird tot aufgefunden. Ein junger Mann soll ihn bei Schießübungen tödlich verletzt haben. Aber die Schwester des Toten bezweifelt, dass ihr Bruder das Opfer eines Unfalls ist. Sie schaltet Mannix ein.