Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem sie sich mit Joel (Jay Ryan) eingelassen hat, zweifelt Mary (Caroline Dhavernas) daran, ihm Sterbehilfe zu leisten.
Des (Richard Short) wird indes vom Sohn eines Klienten mit der Waffe bedroht.
Die Beziehung zwischen Kevin (Sebastien Roberts) und einer neuen Frau intensiviert sich unterdessen.