The True Sign of a Buddy

Beim Küchendienst geraten Daigo und Shun wegen Kleinigkeiten aneinander. Shun fühlt sich schuldig, weil er selbst weiß, dass er oft nicht das richtige Maß kennt, und möchte sich eigentlich bei Daigo entschuldigen. Doch da kommt schon der nächste Einsatz rein. Und im Einsatz sind Privatgespräche strengstens untersagt.