Past defeat is with the omen of good fortune

Mac fordert Joe zu einem Kampf heraus, doch Joe zögert. Yukiko gibt einem unzufriedenen Vorstand der Shirato Group bekannt, dass sie erwägt, die Verbindung zu ROSCO aufgrund der jetzt veröffentlichten Risiken und des möglichen militärischen Einsatzes von BES abzubrechen. ROSCO schickt seinen leitenden Forscher Yoshimura, um Mikio Shirato unter Druck zu setzen, seine These über die Risiken von BES zurückzuziehen. Mikio wiederum schlägt seinem ehemaligen Schüler vor, seine Fehler zu akzeptieren und zu korrigieren. Joe sieht, wie Mac Liu im Krankenhaus besucht. Mac verrät, wie sehr ihn Joes Weg zum Champion inspiriert hat; Liu ermutigt Joe auch, den Kampf anzunehmen. Nachdem er sich an seine Zeit mit Chief erinnert hat, beschließt Joe, gegen Mac zu kämpfen. Liu bittet einen widerstrebenden Yuri, Joe bei der Vorbereitung zu helfen, und sagt ihm, dass er sich keine Vorwürfe für das Geschehene machen sollte. Joe kommt zu Sachio und die beiden haben einen spontanen Kampf;Joe sagt Sachio, dass es nicht Sachios Schuld war, dass er vor Jahren gegen Liu verloren und alle zurückgelassen hat. Sachio willigt ein, ins Gym Nowhere zu kommen, als Joe zusammenbricht.