You're A Big Boy Roo / Turtle's For The Birds

Ruh ist ein großer Junge:
Ruh bekommt von seiner Mutter die Aufgabe, eine wertvolle Beuteluhr von Rabbit abzuholen, bei dem sie zur Reparatur ist. Kanga meint, dass Ruh inzwischen ein großer Junge sei und verantwortungsvoll genug, um so eine Aufgabe zu übernehmen. Auf dem Rückweg von Rabbit verliert Ruh die Uhr, weil er mit seinen Freunden Fangen spielt. Er ruft schnell die Superschnüffler, die ihm helfen, die Uhr wieder zu finden. Eigentlich will Ruh seiner Mutter nichts von dem Missgeschick erzählen. Doch als er mit der Uhr vor ihr steht, entschließt er sich, ihr die Wahrheit zu sagen.

Schildkröte, der Vogelfreund:
Schildkrötes Hobby ist es, Vögel zu beobachten und zu malen. Er hat schon so gute wie alle Vögel portraitiert, bis auf einen, den seltenen Schnurzhacker. Der taucht nur ein Mal an einem einzigen Tag im Jahr auf seinem Weg gen Süden im Hundertmorgenwald auf. Schildkröte bittet die Superschnüffler um Unterstützung dabei, den Schnurzhacker ausfindig zu machen. Als unsere Freunde den seltenen Vogel finden, klebt dieser auf einem Klecks Honig auf einem Baum fest. Das wäre die große Chance, den kleinen Kerl zu malen.