Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bald wird Teddy 16 Jahre alt. Ein besonderer Geburtstag, denn an diesem Tag will Teddy ihren Führerschein in den Händen halten. Deswegen macht sie so viele Fahrstunden wie nur möglich, um auch wirklich den Termin einhalten zu können. Doch Bob findet, sie fährt insgesamt noch nicht sicher genug. Er stellt in Frage, ob sie so bald schon fit sein wird für den Führerschein. Teddy ist beleidigt und will Bob vom Gegenteil überzeugen. Mrs. Dabney fasst sich ein Herz und erlaubt Teddy, Chauffeurin zu spielen. Fortan kutschiert sie Mrs. Dabney überall hin. Ob das so gut ist?