Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während einer Marketing-Tagung scheint Billy wieder zu seinem alten Ich gefunden zu haben. In aller Öffentlichkeit enthüllt er in einer emotionalen Rede, zu welch miesen Mitteln er gegriffen hat, um auf Teufel komm raus Karriere zu machen. Ein schlauer Schachzug, durch den er sich den Respekt der Anwesenden verschafft und zum Star der Tagung wird. Kimberly entwickelt unterdessen immer neue Persönlichkeiten, lehnt Peters medizinischen Ratschläge jedoch nach wie vor ab. Ein fataler Fehler?