Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Drogenboss McCarthy lädt Tubbs und Crockett zu sich ein. Die Cops haben sich als Powerboat-Fans getarnt. Crockett fordert den misstrauischen Gangster zu einem Rennen auf, um mit ihm ins Geschäft kommen. Derweil verliebt sich Tubbs in McCarthys Frau Vanessa.