Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als fünf Top-Agenten hintereinander eines „natürlichen“ Todes sterben, wird Steed misstrauisch. Er bittet Dr. Kendrick um eine genaue Autopsie der verstorbenen Agenten. Der Rechtsmediziner entdeckt an allen winzige Wunden und Spuren des Pfeilgifts Curare.