Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kevin und Harry bewerten Szenarien auf der Suche nach einer Versicherung und einer Ausstiegsstrategie; auf der Suche nach einem Weg zurück, nähert sich Brendan Seraphina; auf sich allein gestellt, trösten sich Bella und Jan; Richie macht einen Vorschlag; Maeve schlägt zu.