CHiPs und Salsa Chips And Salsa

Als Haleys eigenwillige Chefin für ihre Firma NERP ein Produkt sucht, das „das neue Wundermittel“ Chilli enthält, kommt Haley die Idee, Glorias selbstgemachte Salsa ins Spiel zu bringen und Gloria zu überreden, der Firma Rezept und Rechte daran zu verkaufen. Mitchell lässt seine Connections spielen und ermöglicht Cam, einen Tag lang mit einem Polizisten im Streifenwagen mitzufahren. Als es darum geht, ihren Sohn Luke vielleicht doch noch auf einem College unterzubringen, geraten Phil und Claire in einen Wettstreit.